Roommate Yobz
[Episode 14.] [Will There Be Reward After Toil?] [Akan Ada Hadiah Setelah Jerih payah?]
[The Roommates bersiap-siap untuk tidur..]
Bom adalah orang ang paling perhatian pada Ga Yeon.
Hello!
Huh? Hello.
Apa itu?
Semuanya, silahkan datang ke Ruang tamu lantai kedua.
Saya merasa aneh setiap kali mereka memberitahu kami untuk bersama-sama.
Apakah kita dihukum?
Itu semua orang, kan?
Ya!
Aku punya pengumuman untuk disampaikan.
Hari ini adalah hari ke-100 kalian hidup bersama-sama.
Berikan dirimu tepuk tangan!
[Mereka membayar sehubungan dengan ibu rumah.]
Kenapa kamu membungkuk?
[Mengapa semua orang membungkuk ke Mama Shin?]
[Terima kasih atas kerja keras Anda membesarkan kami!]
[Ini hanya 100 hari, bukan Hari Ibu ...]
Kita harus mengambil beberapa kue beras untuk merayakan!
Jadi tim produksi menyiapkan hadiah khusus untuk kamu.
Tiga hari dan dua malam perjalanan untuk hari ke-100 kamu!
[Daebaak!]
tujuannya adalah Jepang dan Taiwan.
Lihatlah rak buku di belakang Ga Yeon.
Ada panduan merah di rak paling atas.
Buku ini memiliki aturan travel. Chan Yeol, kenapa kamu tidak membacanya keras-keras untuk kita?
Siapa? Aku?
[Tertekan...]
Aturan untuk Roommates' 100th Day Trip!
Pertama, kamu harus tinggal di Local home share untuk akomodasi.
Tujuan akan ke Taiwan dan Jepang. Tim akan dibagi berdasarkan jenis kelamin.
Kamu dapat menukar satu anggota tim jika perlu.
Kamu hanya dapat menggunakan uang yang diberikan oleh tim produksi.
Kamu bertanggung jawab untuk makanan mu sendiri, tetapi kamu mungkin makan dengan penduduk setempat jika ditawarkan.
Kamu harus mengambil 10 gambar grup yang unik.
Dan ada amplop tersebut. Saya pikir mereka memiliki tunjangan kami.
Mungkin saya membukanya? Karena aku bendahara ...
[Setiap tim mendapat satu juta wons!]
Tunggu, tetapi beberapa orang mungkin memiliki komitmen kerja akhir pekan ini.
- Saya melakukannya. - Apa itu, Chan Yeol?
Grup saya memiliki konser di Taiwan akhir pekan ini.
Tim Taiwan beruntung! kamu dapat menginap di hotel!
Kita harus pergi ke Taiwan!
Jadi tim yang pergi ke Taiwan mungkin melihat Chan Yeol di sana.
Siapa yang ingin kamu lihat di Taiwan?
Aku?
[Apakah dia ingin laki-laki atau perempuan?]
- Kamu memutuskan! - Kami akan mengikuti keputusan mu!
Ini bukan pendapat saya sendiri.
Tapi anggota lain EXO lebih suka ...
[Tertawa.]
Saya rasa itu masuk akal.
[Jadi apakah kamu ingin perempuan atau bukan?]
Kamu dapat berbicara apa yang kamu pikirankan. Jangan tertekan!
Perempuan!
[Perempuan akan ke Taiwan!]
[Sedih.]
Tapi ada yang aturan yang memungkinkan kita untuk mengubah anggota.
Aku selalu ingin pergi ke Taiwan. sejak kita berada di topik ...
Aku samar-samar ingat akan ke Taiwan ketika aku masih muda.
Aku punya gambar di rumah untuk membuktikannya. [Mengapa dia mengatakannya sekarang?]
Katakan saja bahwa kamu tidak ingin berada jauh dari Na Na!
Jadi Na Na adalah dengan tim perempuan?
Apakah kamu pikir aku salah satu dari mereka?
Kamu, pergi saja.
Terima kasih banyak, Hyung.
[Ke Taiwan:] [So Ra, Soo Hyun, Na Na, Se Ho, Chan Yeol.]
Aku belum pernah ke Jepang. Aku bersemangat untuk melihat bagaimana rasanya.
Ga Yeon menggunakan banyak waktu untuk dihabiskan bersama semuanya.
Dari perempuan di sini, dia mungkin yang paling nyaman di sekitar mereka.
Ada juga banyak gym di Jepang.
Kamu akan berlatih sementara di perjalanan ini?
Aku tidak punya banyak waktu sampai kompetisi ku.
Maka aku kira kamu pergi dengan kami ke Jepang.
Aku punya teman yang baru saja kembali dari Taiwan.
Biarkan aku meneleponnya.
- Hei, Se Ho. - Halo, bagaimana kabarmu?
Aku baik. Ada apa?
Kamu berada di Taiwan baru-baru ini, kan?
Ya, aku pergi ke sana cukup sering untuk bisnis.
Apakah kamu tahu banyak orang di Taiwan?
Ya, mengapa kau bertanya?
Roommate ku dan aku dibagi menjadi kelompok-kelompok untuk pergi ke Jepang dan Taiwan.
Aku dengan kelompok yang akan Taiwan.
Jadi kita semua, mungkin ...
Aku bertanya-tanya apakah kita bisa tinggal dengan seseorang yang kamu kenal di Taiwan.
[Please...]
- Aku akan memperkenalkan kamu kepada seseorang. - Benarkah
Ya, tentu saja!
Bagaimana kamu kenal orang ini?
Kami pergi ke sekolah tinggi bersama-sama. Dia akan lebih dari bersedia untuk membiarkan kamu tinggal.
Benarkah? Kemudian jika mungkin ...
Tolong hubungi dia dan biarkan dia tahu bahwa saya akan meneleponnya nanti?
Tentu, tidak ada masalah.
Terima kasih!
Se Ho kenal banyak orang!
Kita harus peduli.
- Jadi kamu mau ke mana lagi? - Osaka.
- Kau tahu seseorang di sana juga? - Mengagumkan!
Osaka? Biarkan aku mencoba.
Orang ini tidak di Osaka, tapi dia di Kobe, yang tepat di sebelah Osaka.
Ini menegangkan!
- Hello? - Hello! Bagaimana kabarmu?
Aku sudah melakukan dengan baik, hanya bekerja keras setiap hari.
[Dia bahkan berbicara Jepang sangat baik!]
Roommate ku berencana mengunjungi Osaka segera.
Ya.
Tapi mereka tidak memiliki tempat tinggal di Osaka.
Oke.
Aku tahu itu meminta banyak, tapi mungkin bagi mereka untuk tinggal bersama mu?
Oke!
[Terima kasih.]
Tempat ini sangat bagus! [Mr. and Mrs. Toshi dari Kobe!]
Anggap rumah sendiri.
Dapatkah saya benar-benar?
[The roommates' home share di Jepang itu baik untuk pergi.]
Japan Team dikonfirmasi untuk tinggal dengan teman Se Ho!
Bukankah kamu juga tahu beberapa orang di Jepang, Sung Woo?
Mereka telah penggemar lama ku.
Seluruh keluarga datang untuk melihat ku setiap kali aku tampil di Jepang.
Hello? Ini adalah Shin Sung Woo!
Bagaimana kabarmu? [Dia tertawa setelah mendengar suara Sung Woo!]
Bagaimana kabarmu? [Dia pasti menjadi penggemar fanatik!]
- Sudah beberapa saat! -. Ya, sudah
Roommate ku dan aku akan ke Jepang untuk merayakan 100 hari kami bersama-sama.
Aku bertanya-tanya apakah itu akan mungkin bagi kami untuk tinggal di tempat mu untuk menginap.
Kami bersedia bekerja untuk penginapan kami. [Dia tertawa setiap kali ia berbicara!]
Aku tahu itu meminta terlalu banyak.
Kami membangun kembali restoran ibuku tiga tahun lalu.
- Apakah itu begitu? - Ya.
Jadi bukan restoran yang sama seperti yang aku kunjungi sebelumnya?
Bukan.
Tidak ada yang tinggal di lantai tiga restoran.
Apakah kamu pikir kita bisa tinggal di sana untuk menginap?
Ya, Anda bisa tidur di sana.
Terima kasih! [Keren.]
[The Japan Team memiliki dua tempat tinggal!]
Dia begitu baik. Aku ingat dia yang sangat baik terakhir kali juga.
Jadi dia penggemar lama mu?
Ya, saya tersentuh oleh betapa menyenangkan dia. Dia datang ke sebagian besar pertunjukan saya.
Apa jenis restoran yang dia jalankan?
Apakah Anda tahu apa okonomiyaki ?
Itulah hidangan lokal Osaka!
[Sebuah restoran Okonomiyaki dijalankan oleh penggemar Sung Woo!]
Hello!
Kami akan membersihkan restoran sebagai pembayaran!
Ide bagus!
Tempat ini bagus! Sangat bagus!
The Japan Team dipastikan tinggal dengan penggemar Mama Shin!
Saya mendapat SMS.
Jadi teman saya menelepon teman sekelasnya.
Tapi temannya di Taiwan adalah pengantin baru, sehingga ia merekomendasikan salah satu temannya.
- Seorang temannya teman? - Ya. Jadi ...
Namanya adalah Ruby.
Apakah dia berbicara bahasa Korea?
Dia mengatakan kita harus berbicara dengannya dalam bahasa Inggris.
Berikan pada Soo Hyun!
- Maaf? - Hi, Roommates!
Apakah Anda mendengar kami ... kami ...
- room share? - Uh huh.
Jadi, bisa kita pergi ke ... rumah mu?
Apakah Anda datang ke Taiwan?
- Ya, kita-- - Oh benar-benar? Oke, Jam berapa?
[Memberikan oke segera!] Aku tidak yakin, Aku akan memeriksa.
[Bendahara Hong menunjukkan kemampuan bahasa Inggris tersembunyinya!]
- Ok bye bye. - Terima kasih banyak.
Ini adalah tempatnya. [Selamat Datang di rumah Ruby!]
[Bagus!]
Tim Taiwan dikonfirmasi untuk tinggal dengan teman baru mereka, Ruby!
[Malam sebelum keberangkatan.]
Apa yang kamu buat?
Fried pepper paste.
[pasta cabai Spesial Mama Shin untuk perjalanan ke luar negeri!]
Ini sempurna. [Lezat!]
[Kami semua siap!]
[The roommates telah mendarat di Taiwan dan Jepang!]
pengalaman khusus di luar negeri!
[Dari makanan eksotis ...]
[pemandian air panas original!]
Lima orang harus hidup pada satu juta wons selama tiga hari.
Apakah mungkin?
Dan hari keberangkatan untuk perjalanan 100 hari kami telah datang!
Tim Taiwan pergi lebih dulu.
Apakah kamu tidak belajar bahasa Cina hari ini?
Na Na baik berbicara Cina!
Katakan sesuatu.
"Aku suka Se Ho."
[Apa yang salah dengan dia?]
[Ini adalah cara kamu mengekspresikan perasaan mu, kan?]
[Apa yang dia pikirkan?]
- Mari kita mendapatkan sesuatu untuk minum. - Tentu.
- Aku tidak bisa minum kopi. - Anda bisa minum jus itu.
Air atau soda ...
[Tunggu.]
Mengapa kamu tidak hanya membawa kopi kembali ke sini?
[Apa itu?]
Kebetulan! [Pemegang paspor Identik!]
[Apa di dunia?]
cover paspor kamu sama!
Aku mulai cukup curiga ...
Kapan kamu mendapatkannya?
Aku mendapatkannya sebagai hadiah dari penggemar.
- Kapan kamu mendapatkan punyamu? - Saya membeli punyaku empat bulan lalu.
Untukku, sekitar tujuh bulan.
Berapa lama kamu telah pergi keluar?
[Se Ho dan Na Na mencurigakan ...]
Bahkan koper kami dibuat oleh perusahaan yang sama.
[Mungkin ...]
Bahkan koper kami dibuat oleh perusahaan yang sama.
Kalian adalah sama dibuat di surga.
[Yang mereka butuhkan sekarang adalah t-shirt yang sama!]
Ini dua setengah jam ke Taiwan.
Jadi aku akan posting di situs jejaring sosial ku ke mana kita akan datang.
Kemudian banyak orang akan melihatnya dan tahu kita akan datang ke Taiwan.
Mereka mungkin datang ke bandara menemui kami !
[Mengambil gambar untuk posting.]
Untuk Taiwan! Fighting!
[Mari kita pergi ke Taiwan!]
[Meninggalkan ke Taiwan!]
[Dengan banyak mimpi tentang Taiwan ...]
[Mengambil tidur siang.]
Dengan keindahan alam dan beragam budaya ...
Taiwan disebut permata tersembunyi dari Asia!
Ada begitu banyak makanan unik untuk dimakan!
Taipei 101, gedung tertinggi ketiga di dunia, juga terkenal.
[Kami sudah tiba!]
Kami di sini!
Aku bertanya-tanya berapa banyak orang melihat online posting ku.
Berapa kali itu diklik?
Jadi dilihat oleh ...
20.000 orang menyukai posting.
Dan 1.000 komentar.
- Kamu berbohong. - Di sini, lihat ini.
Itu benar-benar disukai oleh lebih dari 20.000 orang.
Itu benar-benar mendapat 1.000 komentar? Itu mengagumkan!
Banyak orang China telah berkomentar. Aku melihat banyak posting 'Welcome to Taiwan' !
Tapi aku tidak bisa membaca semua ini. Karena mereka semua dalam bahasa Cina!
Itu berarti ada kemungkinan bahwa mereka menunggu kami di luar.
[Tapi Taoyuan Airport begitu tenang ...]
[Hanya dua orang yang menunggu di ruang kedatangan.]
Hanya bersiap-siap. Aku akan mengurus semuanya.
- Carousel nomor dua! - Aku lupa kacamata saya ...
Nomor dua? Oke.
- Klaim bagasi kami? - Ya, itu nomor dua.
Harap berhati-hati dan ikuti aku!
Silakan mencoba yang terbaik untuk tinggal dengan kelompok.
[Se Ho menjadi pengawal untuk perjalanan.]
[Dia mengurus bagasi Soo Hyun yang ditinggalkan ...]
[Dan peduli dengan Na Na, yang sakit ...]
[Tapi dia kehilangan hal yang penting.]
[Apa yang bisa kita lakukan?]
Aku tahu sesuatu akan tidak beres.
Saya pikir dia akan kembali ke sini segera.
[Dia berakhir di kantor polisi.]
[Apa yang akan terjadi pada Se Ho, pengawal di Taiwan?]
Mari kita pergi!
Aku akan menelpon ke Ruby.
Bagaimana cara membuat panggilan lokal di sini?
Aku tahu.
Maafkan aku. Bagaimana aku melakukan ini?
Saya perlu mengecualikan kode area. [Apakah dia benar-benar tahu?]
- Apakah bekerja? - Coba nomor ini.
Saya pikir itu bekerja. [Bahkan Soo Hyun mencobanya.]
- Apakah ini ring-tone nya? - Apakah punyamu bekerja?
Saluran sibuk?
Dia berbicara dengan seseorang?
[Kata 'Jalur Sibuk' adalah sama dalam bahasa Cina!]
Ruby sibuk!
[Tapi...]
[Dia, dia, dan dia ...]
[Tiga dari mereka yang meneleponnya.]
[Tidak heran mengapa saluran sibuk.]
Aku harus mendapatkan telepon baru.
Pertama kalinya di Taiwan ...
- Sinyal akan! - Apa yang kamu tekan?
Aku hanya dialed regularly.
- Hello? - Hello.
- Hi. - Ruby.
[Se Ho mencoba untuk berbicara dengan Ruby.]
Kami adalah Roommates. Kami sudah sampai di Taipei Airport.
- Hi Roommates! Welcome, welcome to Taiwan. - Terima kasih banyak .
[Percakapan pertamanya dengan Ruby berhasil?]
[Pertanyaan berikutnya, dengan keyakinan!]
Kamu berbicara dengannya. Pengucapan ku menyebalkan!
[Selanjutnya adalah Soo Hyun.]
Jadi, kamu dapat memberikan kami alamat mu?
- Ya, tentu. - Ya, eh ...
Tunggu dulu, tunggu dulu.
Maaf ... tunggu sebentar. [Tunggu, tunggu!]
[Penterjemah ketiga siap.]
Ya, um, dapat kamu menjemputku?
[Meminta terlalu banyak!] [Ponsel ini disita.]
[Berbicara Jepang.] [Tidak ada lagi telepon untuk Se Ho.]
[Kembali ke Ms Hong!]
Aku hanya berbicara Jepang ...
Bagaimana aku bisa sampai ke rumah mu?
Aku akan SMS kamu alamat saya dalam bahasa Cina, sehingga kamu dapat menunjukkan bahwa dengan sopir taksi
Dan kemudian kamu bisa saja mengatakan dia untuk membawa mu ke stasiun terdekat, oke?
[Panggilan telepon berakhir!]
- Bagus. - Aku sedang menunggu untuk SMS nya.
- Itu akan datang. - Mari kita keluar dari sini dulu.
Aku bertanya-tanya berapa banyak orang menunggu kami di luar.
- Bagaimana jika mereka pergi setelah menunggu terlalu lama? - Omong kosong.
Bagaimana jika semua orang berteriak setelah kami muncul?
[Ruang kedatangan, beberapa saat yang lalu.]
[Lebih banyak orang dari sebelumnya ...]
[Tapi tidak ada yang terlihat seperti fans mereka ...]
Mari kita bersiap-siap. Dan pakai kacamata mu.
Aku pikir mereka akan mengenali kita lebih mudah jika kita tidak memakainya.
- Kau tampak hebat! - Benarkah?
Kemana kita akan pergi? Ke sebelah kiri?
Biarkan aku melihat cermin. [Bibir Lembut!]
[Sabar memasuki ruang kedatangan.]
Berapa banyak orang akan berada di sini?
[Akankah penggemar muncul di bandara pada 2 setengah jam pemberitahuan?]
[Yahh?]
[Se Ho jatuh di tanah dari kejutan!]
[Welcome to Taiwan!]
Hello!
Disana, Cho Se Ho!
[Kami memiliki penggemar Se Ho juga!]
[mimpi yang menjadi kenyataan-!]
[Perjalanan ini adalah ke sebuah awal yang baik!]
Lihat ini! Aku tidak pernah mendapat sesuatu seperti ini sebelumnya!
[Saya memiliki penggemar di Taiwan!]
Kami sangat tersentuh oleh semua fans!
[Jeritan yang belum berakhir!]
['Roommates' mengambil alih Taiwan!]
[Sementara mereka sedang sibuk dengan penggemar ...]
[Soo Hyun sedang mencoba untuk mencari tahu jalur bus dengan fans.]
Kamu dapat mengambil bus ke Taipei Station. Kemudian naik taksi ke sini.
- Taipei Station. - Taipei Station, oke aku punya sekarang.
[Setelah Soo Hyun melakukan semua pekerjaan ...]
Bus Stasiun Taipei, kemudian taksi. [Orang ini hanya freeloads!]
Terima kasih! Selamat tinggal! [Dalam perjalanan ke bis bandara.]
Kemana stasiun? Taipei Station?
Saya pikir itu ke kanan. counter Tiket ...
Saya pikir itu bus. [Soo Hyun telah menjadi pemandu.]
Apakah kita tidak perlu membeli tiket dulu?
Aku akan membeli tiket ... [Soo Hyun mengisi di depan!]
[lebah sibuk!]
Bus akan berada di sini dalam lima menit. Kita harus pergi.
[Selalu bergerak di depan kelompok.]
[Berbekal bahasa tubuh ...]
[Ms. Hong, Si pemandu!]
Soo Hyun baik dalam hal ini!
[Mereka sudah sampai di halte bus.]
- Anda punya uang, kan? - Ya.
Aku menghitung pengeluaran kita.
[Memeriksa pengeluaran mereka.]
Pekerjaan bagus, Bendahara! [Taiwan Team membantu satu sama lain!]
[Bis bandara di sini!]
Kami berhasil!
Empat perhentian dari sini, kan?
[Keberangkatan!]
[Global Home Share di Taiwan.]
Jadi kita akan bertemu Ruby, menyapa, dan memberinya hadiah kami.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Berapa umurnya?
Aku tidak pernah bertanya.
Apakah dia hidup sendiri?
[Apakah tidak tahu.]
[Bagaimana jika dia tidak memiliki cukup ruang?]
[Khawatir.]
Kita harus mencari tahu lebih banyak tentang Ruby. Kita tidak tahu apa-apa!
[Orang seperti apa dia ?]
Aku kira kamu akan senang jika Ruby adalah seorang wanita cantik.
Jika Ruby adalah seorang wanita cantik ...
Aku tidak benar-benar peduli.
- Karena kamu memiliki Na Na? - Tentu saja.
Yah, bukan itu ...
- Dia mengatakan tentu saja! - Dia benar-benar menyukai Na Na.
Bukan itu ...
Bahkan jika Ruby sangat cantik ...
Aku tidak berpikir bahwa akan sangat peduli padaku.
[30 menit kemudian ...]
[Reaksi pertamanya ke Ruby.]
[Se Ho tertarik pada Kecantikan Ruby!]
Dia begitu cantik!
[Pikiran Se Ho berubah-ubah.]
Aku tidak berpikir bahwa akan sangat peduli padaku.
Kenapa?
Dia tinggal terlalu jauh.
Aku lelah. Aku akan tidur siang.
[Memasuki pusat kota Taipei.]
[Taipei 101.] [ Gedung Tertinggi Ketiga di Dunia.]
[Chiang Kai Shek Memorial Hall.]
[Peringatan Presiden pertama Taiwan.]
[Gambar Se Ho sini ketika ia berusia lima tahun.]
Apa jenis peristiwa yang akan terjadi pada kita?
Sekarang rasanya seperti kita berada di Taiwan.
bus ini cukup tinggi.
Begitu panas! Ini tas kamu.
Ada banyak taksi!
[Sementara semua orang sibuk bongkar ...]
[Wanita ini terlihat seperti dia berhalusinasi.]
[Teruskan!]
[Mendapatkan taksi sudah.​​]
Soo Hyun! Dapatkan tas mu!
Sopir tahu tempatnya. Mari kita pergi.
Kenakan sabuk pengaman!
- Apakah kamu mengatakan kepadanya alamatnya? - Ya.
Kami memiliki buku yang memiliki Frase Cina ...
[Sopir ingin mereka untuk menulis sesuatu.]
Dia ingin saya untuk menulis alamat.
Dapatkah kamu menulis Cina?
[Apa karakter ini?]
- Apakah kamu yakin dia ingin alamatnya? - Saya kira begitu.
Tidak ada cara dia ingin tanda tangan saya.
Dia sangat malu ketika dia bertanya padamu. Aku pikir dia ingin tanda tangan mu.
[Menulis karakter Cina.]
[Menulis alamat dalam bahasa cina, lengkap!]
- Aku pikir dia ingin tanda tangan mu. - Tidak, dia ingin alamat.
[Dia meminta tanda tangan!]
Aku bilang! Rasanya seperti ia ingin tanda tangan mu!
[Biarkan aku memiliki tanda tangan mu.]
[Great! Tanda tangan dari selebriti!]
[Kejadian lucu.]
[Mereka berempat memberinya tanda tangan.]
[Sebuah lagu mulai dimainkan ...]
Itu lagu Son Dam Bi!
[Ring-tone dari supir.]
- Lagu siapa? - Son Dam Bi!
Sepertinya penyanyi Korea sangat populer di sini.
Daebak!
Apa pengemudi dapat berbicara fasih Korea?
Apakah kamu menyukai Son Dam Bi?
[Menyanyikan lagu hit-nya, 'Saturday Night.']
[Son Dam Bi, Bagus!]
Teman saya.
Dia temannya.
- Saya kagum! - Memang.
Dia menjadi populer di sini.
[Apakah dia tahu Catallena?]
[Lagunya!]
[Dia menikmati lagu!]
Dia bagus!
[Sangat menyenangkan!]
Dia bilang dia menyukai lagu ini. [Sopir menyukai lagu ini!]
[Dance party!]
[Untuk memperingati pengemudi bagus kami, kami membuat video musik kecil!]
[Tarian pengemudi dari Taiwan!]
'My Love From Another Star!' Apakah kamu pikir dia tahu itu?
Apa judul dalam bahasa Chinese?
[Apakah dia tahu?]
['My Love From Another Star!' Drama Korea!]
[Saluran TV Taiwan menayangkan juga.]
Katakan padanya kamu berada di itu!
[Bagaimana tentang mereka?]
Dia bertanya-tanya apakah ia berada di drama.
[Se Ho diperlakukan sebagai seorang aktor di Taiwan!]
[Betapa menyenangkan!]
Bagaimana menakjubkan adalah bahwa orang ini tahu tentang Korea?
Serius.
Aku mendengar drama Korea yang sangat populer di Iran juga.
[Sopir memanggil seseorang.]
Dia menelepon seseorang.
Saya pikir dia berbicara tentang mengemudikan seorang aktor dari drama!
[Dia tampaknya membual.]
[Setelah percakapan yang panjang ...]
[Menyerahkan telepon.]
Hello?
Wow, dia berbicara dengan orang Korea?
Apakah kamu orang Korea?
Anak laki-laki mu? Putri!
[Dia suka menonton drama Korea.]
[Tindakan cinta seorang ayah baik.]
Mengapa kamu berbicara bahasa Korea?
Aku datang dari Korea.
[Sesampainya di rumah Ruby.]
[Terima kasih banyak, Pak Supir!]
[Global Home Share di Taipei.]
Apakah dia memiliki seluruh lantai untuk dirinya sendiri?
Aku lelah.
Seluruh lantai adalah miliknya?
Mari kita membunyikan bel.
Apa yang ada di sini? Mengapa begitu berat?
Apakah Ruby menjalankan toko buku? Hal ini tidak bisa, kan?
Mari kita pergi.
- Ruby! - Ring the bell.
Ada anjing di dalam.
Mungkinkah ini menjadi tempat yang tepat?
Ini dia.
[Itu Ruby!]
Dia begitu cantik, bukan?
Hi, senang bertemu denganmu.
Dia begitu muda!
Hi, selamat datang.
Ya, silakan, masuk.
[Anjing Ruby, Lucky, menyambut Roommate.]
So cute!
[Memasuki Apartment Ruby.]
[Senang bertemu dengan mu!]
Aku hanya akan menutup pintu.
[Selamat Datang di rumah Ruby!] Silakan duduk.
Oh, kamu berbicara Cina degan sempurna.
[Aku sudah belajar bahasa Cina.]
Dan kamu juga berbicara bahasa Jepang juga, kan?
Ya, dia bisa berbicara bahasa Jepang.
[Kemudian mari kita bicara dalam bahasa Jepang.]
Apakah kamu lebih nyaman dengan Jepang?
Dapatkah kamu berbicara bahasa Jepang?
Itu bagus!
Aku dulu tinggal di Jepang.
[Se Ho dulu tinggal di Jepang, sehingga bahasa Jepang-nya bagus!]
[Na Na aktif di Jepang, jadi dia juga berbicara beberapa bahasa Jepang.]
[Tiga dari mereka berinteraksi dalam bahasa Jepang.]
[Apakah kita di jepang?]
Sangat menyenangkan bahwa kita dapat berbicara dalam bahasa Jepang!
Sedikit.
Kamu sangat cerdas!
Kita bicara dalam bahasa Jepang, Korea, Cina, dan Inggris!
Jadi kamu berbicara Korea, Jepang, Cina, dan Inggris ...
Bagaimana Spanyol?
Tidak ada Spanyol. 'Hola, amigo. "
Jadi, mengapa kamu tinggal sendirian?
Saya tidak hidup bersama. Orang tua saya tinggal dengan saya, tapi mereka bekerja saat ini.
Itu sebabnya mereka tidak di sini pada saat ini, tetapi mereka akan berada di sini besok.
Jadi ini luar biasa. Pembicara bahasa Inggris dapat berbicara dalam bahasa Inggris.
Pembicara Jepang dapat berbicara dalam bahasa Jepang.
Kamu hebat!
Bahkan pengucapan nya sempurna!
Saya kagum!
Mengapa kita tidak memperkenalkan diri di bahasa yang kita merasa paling nyaman ?
Nama saya Cho Se Ho.
Aku ... Saya seorang ...
Sangat terkenal ...
Jadi kamu populer di Korea?
Aku seorang komedian di Korea. Senang bertemu kamu.
Dia tinggi dengan wajah kecil. Dia begitu cantik.
Dia suka mendengar itu. Membuat mereka datang.
[Memperkenalkan dirinya dalam bahasa Cina.]
[Saya senang berada di Taiwan.]
[Aku senang bertemu semua nya.]
aku masih kagum!
Dia luar biasa! Aku iri.
Kamu juga berbicara tiga bahasa!
Hanya sedikit.
Saya juga tahu sedikit bahasa yang berbeda.
[Memperkenalkan Puppy Lucky!]
Dia sangat manis!
Terima kasih!
Anjing ini cukup tua.
11 tahun!
Dia kakek!
Dia anjing yang sangat energik.
Mari kita bertanya jika kita dapat memindahkan barang-barang kami sekarang bahwa kita di sini.
Tentu!
Jauh lebih mudah karena kita bisa berbahasa Jepang!
Bahasa Jepang mu baik!
Hanya sesuatu yang saya lakukan.
Saya kagum!
pertama Aku akan menunjukkan kalian sekitar sini.
Aku tidak ingat apapun Cina.
Dia begitu cantik! Cantik!
Pada tahun 2006...
Selama sebulan?
[Dia mencoba mengatakan sesuatu dalam bahasa Korea.]
Saya mencoba untuk melakukan sebuah kalimat.
Saya belajar di Sungkyunkwan selama satu bulan.
[Dia belajar di Sungkyunkwan University selama satu bulan pada tahun 2006]
Ini adalah ruang kosong yang dapat kamu gunakan.
Ini sangat keren di sini!
Aku menyalakan A.C.
Jadi beberapa dari kamu bisa tinggal di sini. Dan ruangan lain ...
Kamar ini adalah kamar saya, tapi kalian bisa mengambilnya.
Saya akan tinggal di kamar kakakku.
Satu yang sedikit tanpa pengawasan, dan yang satu ini lebih rapi.
Bagaimana kita harus pisahkan mereka?
Saya pikir tempat tidur tidak terlalu besar di ruangan ini, sehingga harus digunakan oleh satu orang.
Tapi itu kamar perempuan, sehingga akan aneh untuk Se Ho untuk tinggal di sini.
Jadi saya akan tinggal di sini, dan dua dari kamu dapat berbagi tempat tidur besar di ruangan lain.
Apakah ada ruang tamu?
Ruang tamu? Aku tidak tahu di mana kamu dapat tinggal di ruang tamu.
Aku bisa tidur di sini.
kamu bisa tidur seperti itu.
[Hal ini cukup nyaman.] [Dengan jendela dan segalanya.]
Mungkin bukan ide yang baik.
Apakah kamu pikir aku nyaman sekarang?
Ini mungkin bukan ide yang baik karena kita umat Buddha ...
[Ini adalah kuil keluarga Ruby.]
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Mohon maafkan saya.
Keluar dari sana! [Kesalahan besar!]
Bagaimana aku bisa kasar! Saya sangat menyesal.
Apa yang bisa kita lakukan? Kami tidak memiliki ruang untuk Se Ho.
Ini tidak seperti Se Ho harus pergi ke tempat lain untuk tidur.
Saya pikir dia bisa tidur di sini.
Mungkin kita dapat melakukan partisi di bagian di sini.
Mari kita bertanya apakah dia memiliki dinding bergerak atau sesuatu.
Apakah Anda memiliki partisi?
Ya. Tentu.
Kalian berdua bisa tidur di tempat tidur.
Dan aku akan menyekat bagian untuk tidur.
Kami akan membiarkannya terbuka sampai kita tidur.
[Begitulah Se Ho mendapat sebuah ruangan kecil di bawah Na Na dan Soo Hyun.]
- Apakah kalian lapar? - Aku sangat lapar.
Saya punya beberapa sup buatan sendiri.
Aku harus mengaktifkan pemanas.
pertama Kalian dapat memiliki beberapa buah, Aku hanya akan memotong beberapa.
Dia begitu cantik dan baik!
[Memulai home share di Taiwan!]
[Memanaskan sup untuk Roommate.]
[Penuh daging sapi dan tomat!]
Sendok ada di sini.
[Apa sup Taiwan buatan rumah rasanya disukai?]
[Bagaimana the Japan Team?]
The Japan Team telah tiba di bandara!
Aku penggemar mu!
[Merasa bangga!]
[Tunggu saja, Osaka!]
[Kami datang!]
- Apakah ada yang menggunakan ini sebelumnya? - Tidak, tidak ada.
Bagaimana kita melakukan ini?
Kamu tampak cukup muda di foto mu.
Aku membawanya dalam perjalanan kembali dari gym.
Kapan kamu bawa?
Empat, lima tahun yang lalu.
Kamu tidak bisa melihat ku.
Aku mengambilnya ketika saya masih muda.
Dia benar-benar terlihat seperti Park Hyun Bin.
[Paspor Park Hyun Bin?]
[Kita harus mengundang dia suatu waktu!]
Orang akan benar-benar percaya bahwa itu dia!
Apa pendapat mu tentang foto saya?
Aku tidak tahu ...
Saya pikir kita terlihat mirip.
Kamu tampak terlalu bagus di sini.
- Apakah saya terlihat seperti orang yang baik? - Tidak, hanya gaya rambut mu.
- Mari kita lihat kamu, Ga Yeon. - Kamu tidak bisa.
- Mari kita lihat! - Ini sangat memalukan.
Ini tidak seperti gambar di sana sangat berbeda dari wajah mu sekarang, bukan?
Itu tidak mungkin.
Itu hanya tampak konyol.
Itu mengagumkan!
- Sembunyikan itu! - Coba lihat!
Hal ini harus dibagi. Mari kita menunjukkan kepada mereka.
[Wow!]
[Ga Yeon muda di SMA.]
[Dan gadis ini telah menjadi seorang fighter.]
Mari kita pergi.
[Kang Joon sibuk menulis sesuatu.]
Di mana kamar mandi?
[Belajar bahasa Jepang di kamar mandi.]
Aku harus menavigasi di Jepang.
Jadi kupikir aku harus melakukan yang terbaik untuk belajar bahasa Jepang.
[Tiba di Bandara Internasional Kansai.]
Kami tiba di Jepang!
Menyenangkan!
Aku orang Korea!
Apa?
Aku orang Korea!
[Anak-anak sangat antusias untuk perjalanan pertama mereka ke Jepang.]
[Setelah mendapatkan bagasi ...]
[Sung Woo dikelilingi oleh penggemar Jepang-nya!]
[Hampir pertemuan penggemar!]
Menyapa, Min Woo.
Hello!
[Mama Shin sepopuler idola apapun!]
Saya terkejut. Aku tidak mengharapkan Penggemar Sung Woo untuk menyambut kami di sini.
[Mama Shin, Pangeran Osaka!]
[Mengambil gambar dengan para fans yang sudah menunggu sepanjang pagi!]
Dia cukup populer!
Aku akan menelepon seseorang.
Ada seorang petinju bernama Hong Chang Soo di Jepang.
Dia mantan Juara World Boxing Council.
Bos saya tahu dia, jadi dia mengatur pertemuan antara aku dan dia.
Apa yang harus saya katakan untuk memperkenalkan diri?
Bagaimana kamu melakukannya? Ini adalah Song Ga Yeon.
[Bingung.]
[Apa 'tiba' dalam bahasa Jepang?]
[Tiba ... detsu.]
[Kang Joon berpura-pura seperti dia tidak tahu dia.]
Hello? Hi!
Dia berbicara Korea! Aku baru saja mendarat di bandara.
Aku akan datang kepada Anda setelah Anda mengirimkan ku alamat Anda.
aku akan mengirimkannya kepada mu melalui SMS.
Terima kasih!
[Ga Yeon memang berani!]
[Mendapatkan bus ke pusat kota Osaka.]
[Jantung berdetak.]
[Special fan service dari pangeran Osaka.]
[Mama Shin mengatakan selamat tinggal nya sampai akhir.]
[Mari kita pergi ke pusat kota Osaka!]
Apakah Anda tahu siapa Mr Hong Chang Soo ?
Dia mantan juara tinju dunia.
Saya melakukan riset pada dirinya.
Dia mantan juara super flyweight boxing world.
Dia membela delapan kali.
Dia dipilih sebagai Bintang olahraga Korea Utara paling bersinar pada tahun 2003.
Ia menjadi warga negara Korea Selatan pada tahun 2007.
Ini pertama kalinya saya bertemu dengannya.
Saya ingin mendengar nasihatnya.
[Dalam perjalanan mereka untuk bertemu Mr Hong!]
[Osaka, kota terbesar kedua di Jepang!] [Surganya makanan!]
[Penuh bau lezat ...]
[Osaka No 1 Food Street: Dotonbori!]
[Dotonbori' paling terkenal Glico Man.]
Bagaimana kalau kita mengambil gambar di sini?
[Fans Jepang mengakui roommate.]
Min Woo!
[Pergi dengan pose pelari maraton dengan tangan terangkat!]
Ketiak saya berkeringat ...
[Ga Yeon selalu jujur dan maskulin!]
[Ambil bersama, semuanya!] [Berfoto berlangsung selamanya!]
[The roommates berada di Osaka!]
[Makan Takoyaki, camilan lokal Osaka.]
[Ngomong-ngomong ...]
[Bagaimana kita bisa bertemu Mr. Hong?]
Bagaimana kita pergi?
[Satu-satunya hal yang mereka miliki adalah Alamat Mr Hong!]
Dimana itu?
[Mereka menaruh kepercayaan mereka di Kang Joon sang Navigator.]
Saya pikir itu suatu tempat di sekitar sini.
Aku akan meneleponnya.
Hello?
Saya pikir kita berada dalam lingkungan Anda ...
Bagaimana saya harus mengatakan ini ...
- Apakah ada penunjuk arah di suatu tempat ? - Tunggu ...
[Mr. Hong muncul!]
Dia ada di sana! Hello!
[Senang bertemu kamu!]
[Mr Hong menyambut hangat the roommates.]
Aku Seo Kang Joon.
[Menggunakan keterampilan bahasa Jepang satu hari-lamanya.]
Aku Shin Sung Woo.
Aku Park Min Woo, Pak.
Aku Song Ga Yeon.
- Kamu seorang fighter, kan? - Ya.
Mari kita masuk dan bicara.
Kami bisa bertemu juara dunia! [Sebuah restoran yang dikelola oleh Hong Chang Soo.]
Kamu tidak mengenalnya dengan baik, kan? Izinkan saya mengatakan beberapa hal tentang dia.
World Boxing Council's Super Flyweight champion...
[Mengejutkan pulau-pulau di Jepang dengan mempertahankan gelarnya delapan kali!]
[Legenda tinju Jepang!]
[Kebanggaan Korea untuk dunia.]
[Generasi Ketiga Korea-Jepang, Hong Chang Soo!]
Dia adalah pria yang luar biasa.
Korea Anda sangat baik.
Saya belajar di Korea selama enam bulan.
Di mana Anda tinggal di Korea?
Saya belajar di Yonsei University di Seoul.
Aku sangat ingin sekali bertemu denganmu.
Anda menjadi warga negara Korea Selatan pada tahun 2007, kan?
Kami punya hadiah untuk Anda.
Kami punya anggur raspberry .
Apakah Anda tahu apa ini?
Saya tidak yakin apakah aku terbiasa dengan ini.
Ini penuh stamina. Bagus! [Tidak ada cara kita bisa menjelaskan hal ini dengan baik.]
[Menggunakan semua kata yang mereka ketahui.]
Minuman ini membuat orang jadi kuat, itu mengatakan bahwa hal itu dapat menutup gelas!
Itu akan membuat aliran Anda sangat kuat!
Terima kasih banyak!
Aku punya dua anak laki-laki sekarang ...
Tapi aku akan mulai bekerja pada sepertiga!
Terima kasih banyak!
Ga Yeon akan menjalani pertarungan debut professionalnya.
Jadi dia mencari beberapa saran.
Saya ingin tahu bagaimana kamu mendekati lawan mu dan bagaimana kamu terus semangat tinggi.
Ini tidak hanya berlaku untuk pejuang, tetapi untuk semua atlet.
Yang paling penting adalah untuk menjadi pemenang atas perang melawan diri sendiri.
Jika kamu kalah melawan diri sendiri, kamu tidak akan mampu mengalahkan orang lain.
Ketika saya berlatih, saya selalu berpikir tentang memukul diri sendiri.
Aku musuh terbesar ku sendiri.
[Pertarungan debut Professionalnya.] [Dia sudah ingin ini untuk waktu yang lama.]
[Tidak ada yang akan menganggap remeh hanya karena dia seorang gadis muda.]
[Satu hal yang perlu diingat di jalan menuju kemenangan.]
[Pertama Saya harus mengalahkan diri sendiri untuk mengalahkan orang lain!]
Jika kamu kalah melawan diri sendiri, kamu tidak akan pernah tumbuh sebagai seorang petarung.
Apakah kalian semua belum makan?
Kami belum.
Daging di sini sangat enak!
Makanan ini adalah punya saya. Aku akan membawa beberapa daging.
Apakah Anda benar-benar melayani kami? [Keren!]
Ini adalah berita terbaik!
Tapi aku mendengar kamu mencoba untuk menurunkan berat badan.
[Lapar...]
[Kasihan ...]
Saya perlu menurunkan 5,5 kilogram untuk mencapai kelas berat badan saya.
Saya kehilangan 14 kilogram sebelum pertandingan.
[Ini bukan prestasi yang mudah.]
Dia memutar video pertandingan Anda.
Bagaimana memalukan.
Begitu cepat!
[Sebuah kecepatan yang mengagumkan yang tidak bisa ditangkap dengan mata!]
Kekuatan mu menakjubkan.
[Pukulan khas Hong Chang Soo yang menyingkirkan lawan dengan mudah!]
Teknik favorit saya adalah boxing's strike.
ada Saran tentang striking?
Dari mana lawanmu berasal?
- Dia dari Jepang. - Apakah itu benar?
Dan pertandingan akan di Seoul?
[Seorang pelayan berhenti oleh.]
[Daging sapi yang cantik!]
[Ga Yeon melarang dirinya.]
[Kemana dia pergi?]
[Dia membawa tas putih.]
Apa itu?
Aku membawa makanan sendiri mengikuti diet saya.
Selamat makan!
[Gigitan pisang sementara memulai di daging.]
[Apakah baik?]
Ini sangat baik.
[Aku akan makan mereka semua setelah pertandingan saya berakhir!]
[Sampai saat itu, kembali ke makan rumput ...]
Aku merasa begitu buruk untuk dia!
[Aku tidak butuh belas kasihan mu!]
Apakah kamu membawa pakaian latihanmu?
Saya ingin belajar dari Anda di gym ...
Tapi aku cedera bahu saya kemarin selama pelatihan.
[Ga Yeon akan di bawah terapi fisik untuk cedera bahunya.]
Jadi saya kira kita tidak akan pergi ke gym hari ini.
Saya sangat kecewa.
Saya berharap pelatihan dengan Anda.
Bagaimana perasaan Anda ketika Anda pertama kali memenangkan kejuaraan Anda?
Tujuan hidup saya adalah untuk menjadi juara dunia.
Jadi aku merasa seperti aku bisa mati tanpa penyesalan ketika aku mendapatkan kejuaraan ku.
[Dia mendedikasikan segala sesuatu dari dirinya sendiri hanya golnya, kejuaraan dunia.]
[Dan hari itu mimpi menjadi kenyataan.]
[Saat sukacita, tanpa penyesalan.]
[Mengapa dia menulis 'One Korea' di badannya?]
Ayahku mengajariku.
Dia selalu mengatakan kepada saya untuk hidup bangga sebagai Korea.
[Pengajaran Bapak untuk tidak pernah lupa akarnya ...]
[Dia menaruh 'One Korea di badannya mengingat tanah airnya.]
[Mimpi dia tidak bisa menyerah saat hidup di bawah diskriminasi di Jepang ...]
[Tanah airnya.]
Itulah apa yang dikatakan ayahku di huruf pertama yang pernah saya punya dalam hidupku.
Hidup bangga sebagai Korea , bukan Jepang.
[Mengingat kata-kata ayahnya, dan selalu memimpikan persatuan.]
[Menampilkan sabuk juara nya.]
[Keren!]
Saya hanya melihatnya di TV!
Jadi bendera ini adalah negara-negara anggota Dewan Tinju Dunia?
Ya, WBC memiliki negara-negara anggota yang paling banyak.
Ada begitu banyak! Semua dari mereka!
Gambar-gambar yang berbeda.
Ini dari tahun 2000, dan ini tahun 2005.
Mr Hong, Anda seorang pria tampan!
Omong kosong!
[Kelucuan juara dunia.]
Ga Yeon, ini mungkin agak kurang ajar ...
Anda harus meletakkannya dan mendapatkan energi dari juara!
Tanyakan padanya jika Anda bisa!
Saya pikir itu terlalu kasar untuk bertanya.
Tidak apa-apa!
Terima kasih.
Anda perlu sering berlatih memakainya !
Saya masih memiliki jalan panjang untuk pergi sampai kejuaraan.
Jadi, Anda akan memenangkan setiap pertandingan tunggal untuk kejuaraan!
[Datanglah ke saya, energi juara!]
Ini akan memberinya banyak energi!
Terima kasih.
Fighting, Ga Yeon! Fighting!
Terus terang, saya tidak ingin memakainya.
Karena itu suatu hal yang berharga, Aku sangat tersanjung.
[Dan di apartemen Ruby di Taiwan ...]
Selamat makan!
Membantu diri sendiri!
Selamat makan! Membantu diri sendiri!
[Mencoba sup Taiwan buatan sendiri.]
Kami mencoba sup Taiwan buatan sendiri untuk pertama kalinya!
[Semua orang sibuk makan ...]
[Mengapa Se Ho tidak makan?]
Itu terasa seperti tidak ada pasta kacang dalam sup pasta kacang.
Saya pikir mungkin orang-orang Taiwan tidak benar-benar makan makanan asin.
Saya tidak berpikir dia ingin itu, tapi aku masih tidak punya beras.
Ini bukan mie, itu bean curd.
Apakah kamu membuat ini?
Bukan, ayah saya.
[Memberikan sumpit.]
Di sini kamu pergi. Satu yang untuk semua orang.
[Satu pasang adalah untuk semua orang!]
Tidak seperti Korea, mereka mendapatkan porsi individu pertama.
Apakah ini cara yang tepat untuk makan ini?
[Membuat porsi tunggal dengan sumpit.]
Bagaimana itu?
ini baik!
Ini rasanya semacam seperti sapi direbus yang kita makan seperti kita masih kecil.
Tapi ini tidak asin seperti itu.
Ini tidak asin sama sekali. Tapi itu cukup berminyak.
Terima kasih atas makanannya, Ruby!
- Ini sangat lezat. - Oke!
Apa makanan Korea favorit kamu?
Rebusan kimchi dan perut babi!
[Ruby suka makanan Korea!]
Juga Kimbap.
Apa lagi? Ah, aku seperti itu ...
The army base stew!
Kami akan memasak makanan ketika dia datang ke tempat kami!
- Jika kamu datang ke Korea. - Oke.
Kami memiliki kakak bernama Shin Sung Woo di tempat kami.
Aku tahu Mama Shin!
[Dia masih mama di Taiwan.]
Apa rencanamu di Taiwan?
Tanyakan padanya tentang penyanyi.
Apakah Anda tahu siapa Kong Ling Qi ?
[Kong Ling Qi!]
Kita harus menemukan home-share ...
[Sementara mereka mencari untuk tempat tinggal ...]
[Na Na meminta kepala manajemen perusahaannya untuk membantu.]
Terima kasih banyak, Pak.
Bukankah Anda mengatakan bos Anda akan membuat beberapa perkenalan?
Rupanya dia penyanyi sangat terkenal di Taiwan.
- Seorang penyanyi terkenal? - Ya, namanya Kong Ling Qi.
Dia sangat manis! Sangat lucu!
Benar-benar tak terduga!
Apakah dia seorang pria? Dia seorang pria ...
Karena kita tidak akan dapat berkomunikasi dengan baik dengan Mr Kong ...
Mungkin kita harus bertanya Ruby untuk membantu kami.
Kedengarannya bagus. Sebut saja namanya.
Apakah kita harus bertemu dengannya hari ini?
Mari pertama kita bertanya apakah dia bebas . Jika dia, kita harus mengatur sesuatu.
Saya tidak berpikir Se Ho ingin bertemu dia.
- Aku bisa pergi sendiri. - Tidak, aku akan ikut denganmu.
Ini bisa sangat berbahaya!
[Kamu tampak lebih berbahaya, Se Ho ...]
Apakah kamu keberatan memintanya apa waktu dia bebas hari ini?
Hello.
Apakah Anda Kong Ling Qi?
Ya, aku Kong Ling Qi. Dan kamu?
- Ini adalah Na Na. - Hi, Na Na
[Suaranya mencerahkan!]
Dia terdengar gembira.
Na Na dan roommatenya berada di tempat saya sekarang.
Mereka bertanya-tanya apakah Anda bebas hari ini.
Ya, aku.
Mereka ingin tahu apakah Anda bebas untuk bertemu nanti.
Tentu, kita bisa bertemu dan mendapatkan kopi.
Kamu dapat memilih tempat.
Bagaimana tentang waktu?
Katakan saja kamu hanya bebas selama 10 menit!
Aku benar-benar bebas!
Kapan kamu akan bebas?
Satu jam?
Itu terlalu lama.
Apakah kamu katakan padanya aku akan datang juga?
Apakah semua orang yang akan?
Aku akan sendirian!
Ini akan Na Na dan aku. Dua orang.
- Apakah kamu benar-benar datang? - Ya, saya penggemar karyanya!
[Aku akan melindungi Na Na!]
Na Na diatur untuk bertemu dengan dia berkat Ruby!
aku pergi bersama sebagai pengawalnya!
Dia mengatakan kedai kopi di suatu tempat, kan?
Saya pikir itu di sekitar sini.
- Bukankah ini sebuah kedai kopi? -. Ini harus nya
- Siapa namanya lagi? - Kong Ling Qi.
Aku hanya memastikan kita menemukan pria yang tepat.
[Mengetahui musuh sangat penting untuk menang.]
Apakah itu dia? Hal ini!
Saya pikir itu dia.
- Hi, Senang bertemu kamu. - Senang bertemu kamu.
[Pemenang penghargaan Produser terbaik ditahun 2014!]
[Seorang penyanyi yang luar biasa dengan suara yang manis!]
[Kong Ling Qi, Sang penghibur!]
- Hi, Senang bertemu kamu. - Senang bertemu kamu.
Hello.
Bagaimana Anda mengenal satu sama lain?
Aku temannya. Aku di sini untuk menterjemahkan.
Na Na harus datang sendiri, tapi akhirnya aku ikut.
Tidak apa-apa! Tidak ada masalah.
[Dia tampak seperti seorang pria baik.]
Sangat cantik.
[Apa ...] [Cantik?]
[Itu satu kalimat yang menandai Se Ho ...]
Bagaimana Anda mengatakan 'cantik' dalam bahasa Korea?
Kamu cantik!
Kau sangat tampan!
Aku tercengang. Aku ingin menghentikannya.
Dia bilang kamu memiliki banyak penggemar di Cina juga.
Benarkah?
Apakah dia belajar bahasa Cina?
Dia meminta mu belajar bahasa Cina.
Aku mulai baru-baru ini.
Dia bilang dia bisa mengajarkan mu jika kamu membutuhkan seorang tutor.
Katakan padanya dia memiliki seorang guru kembali Korea.
[Tidak ada guru di Korea!]
Dia bisa datang ke Korea juga.
Aku bisa mengajarinya Korea, dan dia bisa mengajariku Cina!
Kamu perlu belajar bahasa Korea dari seorang pria.
Jika kamu belajar dari seorang gadis, kamu mungkin berakhir berbicara seperti itu.
Okay!
Aku akan memastikan itu tidak terjadi! Aku akan mengurusnya!
[Haus...]
Dia bilang dia suka After School, dan telah menyimpan berita tentang Anda.
Jadi aku anggota After School favoritnya, kan?
[Gila!]
Tentu saja Na Na!
Kamu tidak hanya mengatakan bahwa karena aku di sini, kan?
Dia selalu jadi penggemar mu.
Sejak kapan?
Ini 'Catallena,' kan? Tarian?
Tarian kan? Dari video musik, Aku melihat videonya. Cantik, sangat bagus.
Aku produser musik.
[Dia menyarankan sesuatu untuk Na Na.]
Dia bilang dia produser juga, dan ingin memberikan Na Na lagu di masa depan.
[Terima kasih!]
Kami akan mencoba sebaik mungkin!
Jangan high five dengannya berlebihan!
[ high five kedua!]
[Se Ho cemburu seorang pria asing di tanah asing.]
Dia memiliki beberapa tempat di Beijing dan Shanghai.
Dia memiliki rumah di Cina?
- kamu memiliki sebuah rumah di Beijing? - Ya.
Kau selalu diterima untuk tinggal di sana.
Dia seorang pria yang mampu!
[Saya perlu untuk melakukan serangan balik.]
Aku punya rumah saya di Seoul, Incheon, Busan, Daejon ...
[Benarkah?]
Tidak ... Hanya Seoul. Maafkan aku.
Kau tahu, acara TV mu sangat besar di sini.
'My Love From Another Star!'
Ini acara yang sangat, sangat besar. Semua orang telah menyaksikannya.
Di Taiwan, Hong Kong, China?
Ini sangat populer di Hong Kong, Beijing, ya.
[Ini dia!]
Saya bekerja sama dengan Kim Soo Hyun.
Apakah dia teman terbaik mu, teman baik Anda?
Haruskah saya jujur di sini?
Saya memiliki persahabatan dengan Kim Soo Hyun ...
Dan Jeon Ji Hyun adalah kakak bagi saya.
Kamu di usia yang sama seperti saya, Kamu lahir di '81?
'81, yeah.
[Bagaimana kamu akan mengelola setelah kebohongan mu ...]
Ini adalah acara yang sangat besar. kamu harus memiliki banyak penggemar di sini.
Siapa yang lebih cantik, Jeon Ji Hyun atau Na Na?
[Jeon Ji Hyun vs. Na Na.]
Tentu saja, tentu saja.
[Ciuman di tangannya?]
- Oke, oke. - Aku hanya bercanda.
[Apa yang harus saya lakukan?]
[Cuci tangan Anda!]
Dan masih banyak lagi kepribadian.
Aku sangat malu! Saya tidak terbiasa dengan ini!
Dimana roommate mu yang lain?
Mereka berada di tempat yang berbeda.
So Ra dan Soo Hyun pergi untuk mengunjungi sebuah kuil yang terkenal dengan Ruby.
kuil tertua dan paling indah di Taiwan, Longshan Temple!
Candi berbau dupa 365 hari setahun.
Ada banyak dari--
Pegang seperti payung. Jika tidak, kamu mungkin membakar seseorang.
[Berdoa dari dasar hati mereka.]
[meletakkan tongkat dupa turun sehingga mereka dapat membakar secara keseluruhan.]
Dan gadis-gadis memutuskan untuk mendapatkan membaca nasib mereka!
Anda harus mengatakan, 'Buddha, nama saya ... "
dan usia saya, dan di mana saya tinggal, dan hari ini aku bertanya karena aku
memiliki pertanyaan ini, dan kemudian nama pertanyaan.
Dan kemudian kamu melempar ini turun.
Kalau sudah seperti ini, itu berarti Sang Buddha mengatakan, "Oke, saya akan menjawab pertanyaan Anda. '
Dan kemudian Anda bisa mengambil salah satu dari sana.
Perjalanan ini antara kami di Taiwan ... Apakah akan berjalan lancar tanpa masalah?
Apakah ini akan menjadi perjalanan yang menyenangkan?
Anda dapat mengambil satu.
[Memilih tongkat kayu yang memiliki nomor.]
Jadi apa nomor Anda? 82. Oke.
- 82? - Ya, 82.
[Hati-hati mengambil selembar kertas yang memiliki jawaban untuk pertanyaannya.]
[Memeriksa jawabannya.]
[Akan ada hadiah setelah kerja keras!]
Saya berharap perjalanan kami akan berjalan dengan lancar!
Rebut hari ini!
Jadilah baik satu sama lain ketika Anda bersama-sama!
Ini memberitahu kita bersikap baik kepada satu sama lain selama perjalanan ini.
Kemudian semua akan berakhir dengan baik.
Ini mungkin menantang, tapi saya pikir itu berarti semua akan berakhir dengan baik.
Saya suka keberuntungan saya!
- Jadi itu bagus. - Ya.
[Bagaimana keberuntungan ini bekerja?]
[Tapi, tidak seperti keberuntungan ...]
[Perjalanan mereka mendapat satu kesulitan demi satu.]
[Akan ada hadiah setelah kerja keras?]
Jadi, apa yang kalian ingin dilakukan di Taiwan?
[Um ...] [Apa di sini?]
Aku malu untuk mengatakan ini, tapi orang-orang mengambil gambar dengan saya di Hong Kong.
Dan banyak wisatawan China di Pasar Dongdaemun juga ingin berfoto dengan saya.
Dan orang Taiwan ini yang datang ke Korea juga ingin mengambil gambar dengan saya.
Jadi saya ingin pergi ke Taiwan dan melihat seberapa populer saya di sana.
Aku tidak tahu harus berkata apa untuk itu.
Aku bahkan 'My Love From Another Star...'
Dia sudah ingin memiliki jumpa fans di sini untuk menguji seberapa populer dia ada di sini.
[Apakah dia populer ?]
[Tuhan...]
Karena 'My Love From Another Star' sangat populer...
Saya yakin ada banyak penggemar Se Ho di Taiwan.
Begitukah?
Apakah mereka akan datang jika ia memiliki pertemuan penggemar?
Apakah Anda pernah mengadakan jumpafans di Korea?
Tentu saja!
Berapa banyak orang datang?
Sekitar 40.000 orang? [Dia tidak pernah memiliki pertemuan penggemar di Korea.]
[Man...]
[40,000?]
[40,000... Kamu bukan Cho Yong Pil!]
Hal ini akan meledak di wajah Anda!
Aku akan ke kamar mandi. Tolong beritahu mereka bahwa aku berbohong.
Anda tidak harus percaya apa yang dia katakan.
Dia mengatakan lebih dari 40.000 orang akan muncul jika Anda mengadakan pertemuan penggemar di sini.
[ high five ketiga!]
Dapatkah Anda membantu saya besok?
Aku? Oke, sebentar.
Bantu aku, Saudara Kong!
[Pergeseran tiba-tiba dari musuh ke teman.]
[Memeriksa jadwalnya.]
[Please...]
Dia mengatakan dia akan membantu Anda besok.
Saudaraku!
[Sebuah jumpa fans gerilya untuk Se Ho dikonfirmasi!]
- Jika Anda memiliki waktu besok, jam berapa? - Besok ...
[Menanyakan manajer ketersediaan nya.]
Kita bisa melakukan jam 6:00.
[Pukul enam?]
Tunggu sebentar, saya akan memeriksa jadwal saya.
[Seperti selebriti dengan 40.000 fans!]
- Bagaimana sekitar pukul tujuh? Saya memiliki sebuah commitment-- - Aku tidak bisa melakukan pukul tujuh, saya perlu untuk merekam kemudian.
[Kamu tak memiliki jadwal di Taiwan ...] Aku akan memeriksa kemudian, bagaimana 06:30?
06:30? 06:30? Apakah Anda yakin?
Tunggu dulu.
Hello?
[Telepon tidak aktif.]
Saya harus bekerja jam 6:30, hey tenang.
[Dia membuat selebriti Taiwan tertawa!]
Aku punya jumpa fans di Taiwan, oke? Oke, kita bertemu di 4:30. Hey tenang.
- Oke, semua selesai. 06:30. - Bagus, 06:30. Keren.
Saya ingin mendapatkan begitu begitu begitu banyak orang di jalanan.
[Dia memiliki tempat dalam pikiran.]
Ada tempat yang disebut Ximending
Daerah yang sangat ramai seperti Shinchon di Seoul.
Apakah Anda bersedia untuk melakukan penampilan khusus atau sesuatu?
Dia harus! Dia akan!
[Saudara Kong sangat antusias.]
Dia bertanya-tanya apakah ia harus menghubungi anggota pers.
[Setelah kebohongannya sekitar 40.000 fans!]
[Saudara Kong bersedia untuk pergi, yang hanya membuat orang ini lebih gugup.]
Telepon aku nanti. Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Dia mengatakan dia akan menari dengan Anda.
Aku bukan penari yang bagus.
Mari kita lupakan saja semuanya.
[Dia bersedia untuk menyewa pembawa acara.]
[Anggota pers dan sekarang menjadi pembawa acara?]
Dia ingin membantu Anda sebagai pembawa acara di acara Anda.
Terima kasih!
[Hal ini keluar dari kontrol.]
Banyak orang, mudah-mudahan.
Banyak orang perlu datang. Aku kacau jika tiga orang muncul.
[16 jam kemudian ...]
[Orang ini berdiri sendiri di atas panggung ...]
[Saudara Kong bahkan sangat bersemangat tentang acara tersebut.]
Dia bilang dia akan posting tentang hal itu di Facebook-nya jika Anda mengirimkan gambar yang bagus dari diri Anda sendiri.
Benarkah? Aku harus melakukan ini?
Bagaimana tentang mengambil gambar bersama-sama sekarang?
Dengan dia? Itu akan menjadi bagus!
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Satu, dua, tiga!
[Dan Saudara Kong memposting di Facebook-nya!]
Cho Se Ho!
[Dan, pertemuan penggemar pertama pelawak ini ...]
[Pria ini digunakan untuk mengkhususkan diri dalam memimpin orang lain melakukan pertemuan penggemar di Korea.]
[Sekarang dia bertemu penggemarnya sendiri!]
[Berapa banyak orang muncul?]
[Global Home Share di Osaka.]
- Aku ingin berlatih dengan Ga Yeon. - Aku juga ...
Anda harus sangat berhati-hati tentang tubuh Anda.
Jangan khawatir!
Jangan terlalu sering menggunakan bahu Anda.
Saya ditangani terlalu keras.
Anda harus merawat tubuh Anda terlebih dahulu.
[Mereka menuju ke gym.]
[Kang Joon sibuk mencari sesuatu.]
Pak, berapa lama itu akan berlangsung?
[Apakah dia mengerti?]
Kita hampir sampai. Tiga menit.
Aplikasi ini sangat baik!
Pilihan bagus, Kang Joon.
Kami di sini!
Terima kasih banyak!
Juara Hong ingin untuk membawa Ga Yeon ke gym-nya.
Akankah Ga Yeon dapat menerima energi kemenangan untuk pertarungan debutnya?
[Fokus.]
[Ga Yeon merasa nyaman seperti ikan dalam air.]
Ga Yeon!
[Dia sangat bersemangat!]
Dia adalah pemilik gym ini.
Hello!
Dia the Korean MMA fighter.
- Dia orangnya? - Ya.
Sangat cantik!
Dia mungkin terlihat lucu, tapi itu tidak akan terjadi setelah dia mulai betarung!
[Saya bisa bertarung!]
[Permintaan maaf.]
Seperti apa Mr Hong menurut pendapat Anda?
Dia seseorang yang tahu segala sesuatu tentang tinju.
Terima kasih!
Dewa tinju!
- Apakah Anda pikir saya dapat melihatnya Anda? - Lihat aku?
[Please!]
Tetapi ada perbedaan antara tinju dan MMA.
Jarak yang berbeda, dan Anda dapat menggunakan kaki Anda di MMA.
Aku gunakan untuk melakukan kickboxing juga.
[Saya ingin belajar juga.]
Hal ini mirip, namun berbeda. Aku akan senang untuk menonton!
[Terjebak.]
Lihatlah perut saya!
Asli selalu asli!
[Saya mohon, Pak!]
[Mantan juara dunia WBC, Hong Chang Soo!]
[Pukulan nuklir legendaris yang memungkinkan dia untuk mempertahankan gelarnya delapan kali!]
[Dewa tinju!]
[Dia berada di ring untuk roommate!]
[Pejuang lama tak pernah Mati!]
[Aku akan menunjukkan keterampilan juara dunia!]
[Itu menyakitkan.]
[Lalu!]
[Kaget.]
[Melatih kickboxing nya.]
[Dia mungkin merobek terbuka karung pasir.]
[Hanya melihat saja sudah menyakitkan.]
Bagaimana saya harus pemanasan?
- Pemanasan? - Ya.
[Pemanasannya mungkin khusus juga!]
[Bagaimana juara dunia pemanasan?]
Anda hanya dapat melakukan apa pun pada Anda sendiri!
[Belajar bagaimana dari juara dunia!]
Min Woo dan saya memutuskan untuk belajar bukannya Ga Yeon.
Dan lurus.
[Matanya penuh percaya diri!]
Straight and hook.
Kau sempurna sekarang.
[Apa?]
[Itu saja?]
Pergi langsung ke sarung tangan tinju setelah tiga jabs?
Mereka sudah siap.
[Aku khawatir tentang mereka!]
Kita akan belajar teknik tinju.
Kami baru ini, tapi kami akan mencoba sebaik mungkin! Siap?
Tinju, tinju, mulai!
[Kamu penuh energi ... untuk saat ini.]
[Anak yang sehat memiliki bentuk yang bagus.]
[Min Woo terkejut oleh keterampilan Kang Joon.]
Dengan lebih banyak kekuatan!
Dia kuat.
[Tidak ada masalah dengan bergerak menyerang!]
[Kenapa dia begitu baik?]
Tiga kali lebih banyak!
[Bertepuk tangan seperti sedang terkejut.]
Kau akan profesional besok.
Oke! Aku akan membawa kontrak saya!
[Aku akan melakukannya dengan baik?]
[Setelah Mr Hong berjalan pergi, Min Woo runtuh.]
[Giliran Kang Joon.]
[Tubuh Ga Yeon bergerak sendiri.]
[Tiga menit dimulai sekarang!]
Penjaga, penjaga.
[Seperti ini?]
[Lalu aku akan memukul sisi lain.]
[Dia tampaknya menjadi baik dengan pukulan.]
[Tapi wujudnya lucu!]
Anda tidak perlu melakukan itu.
[Pukulan Nya terlihat baik ...]
[Tapi kakinya masih menari.]
Kakinya sudah siap.
[Tidak ada energi yang tersisa.]
Dua lagi!
Lanjutkan!
[Saya pikir saya sudah cukup, Juara Hong!]
Musuh mu menyerang!
Apa yang kamu lakukan?
[Pelatihan, jelas.]
Ayo aku! Aku Energizer Man of fame 'Roommate'!
Musuh ada di sini!
Tunggu! Maafkan aku!
[Dia tidak belajar bahasa Jepang untuk ini ...]
Ingat bahwa lawan juga lelah ketika Anda lelah.
[Selamatkan aku ...]
Maafkan aku!
[Tidak peduli berapa banyak orang menertawakan saya ...]
[Aku sampai di sini dengan mempertahankan diri hanya pada ramen ...]
[Ya, aku akan memenangkan pertarungan ini terhadap diriku sendiri!]
[Lupakan melawan diriku sendiri ...]
[Dimana aku? Siapa aku?]
Melihat dia membuat saya berkeringat, tetapi sebagian besar juga berasal dari tertawa!
Ini akan memakan waktu lebih dari satu tahun untuk dia untuk pergi profesional.
[Pada saat itu!]
Mengapa Anda memiliki ini? Anda juga berubah!
Aku akan menyesal jika saya tidak berlatih dengan dia. Aku sudah datang ke sini .
- Apakah Anda akan baik-baik saja? - Aku akan pergi dengan mudah.
[Tunggu sebelum ...]
Bisakah saya melakukannya? Hanya untuk sedikit?
[Ga Yeon mengatakan tim produksi bahwa ia ingin berlatih dengan dia.]
Dokter juga mengatakan aku tidak harus melakukannya.
Tapi aku sudah di sini di Jepang , dan saya merasa seperti aku akan menyesal ini jika saya tidak melakukannya.
Jadi aku naik ke atas ring.
Hati-hati!
[Orang-orang memahami apa ini berarti ke Ga Yeon, jadi mereka hanya mengamati.]
Apakah bahumu benar-benar baik-baik saja?
Aku akan melakukannya dengan lembut.
[Khawatir ...]
[Juara Hong tampaknya terkejut oleh Keterampilan Ga Yeon.]
Ini adalah bagaimana Anda melemparkan pukulan!
[Ini adalah bagaimana Anda memukul!]
Lakukan dengan lembut. Tidak apa-apa.
[Keseriusan Ga Yeon menempatkan setiap orang untuk diam.]
[Ini adalah ranah pejuang sebenarnya.]
Ga Yeon kesampingkan rasa sakitnya dan berfokus pada pelatihan.
[Bergerak Terapan mudah untuknya juga.]
Bagus!
[Mereka khawatir, namun mereka memuji semangat Ga Yeon.]
Dia adalah yang terbaik!
Apakah Anda baik-baik saja, Ga Yeon?
Saya merasa jauh lebih baik.
Dunia ini tidak terlalu jauh.
Terima kasih.
Aku akan mengajarkan Anda satu atau dua teknik.
Aku akan belajar dengan segalanya bagiku!
[Ajari aku, tuan!]
[Pelajaran khusus dari Hong Chang Soo yang merobohkan petinju dunia!]
[Aku ingin dia tidak menganggapnya terlalu serius.]
[Tapi aku sangat senang ketika dia bilang dia ingin belajar.]
[Ada banyak hal Saya ingin mengajarinya.]
Saya terbiasa menggunakan banyak gerakan palsu.
Aku mengeluarkan pukulan besar, kemudian melakukan hal ini.
Mr. Hong mengajarkan rahasianya ke Ga Yeon .
pertama kamu harus membuat pukulan besar .
Ketika Anda melihat lawan di mata ...
Anda dapat membuatnya terlihat seperti seolah-olah Anda akan untuk batang tubuh.
[Dia menyerap pelajaran nya seperti spons!]
[Teknik Nomor 3] [pukulan Berputar .]
[Membingungkan lawan dengan berputar satu tangan saat menyerang dengan yang lain.]
Itu selalu bekerja untuk saya, tanpa gagal.
[Memperhatikan apa yang dikatakannya.]
[Dia akan memiliki spar cahaya dengan dia juga.]
Ringan!
[Latih tanding antara petarung cantik dan juara dunia!]
sparring ringan! Itu begitu menegangkan.
Go, Ga Yeon!
[Sehingga senyata mungkin untuk pertarungan mendatang Ga Yeon!]
[Dia mungkin telah mengatakan hal ini akan menjadi ringan, tapi masih bermain serius!]
[Sama menegangkan seperti pertarungan sungguhan!]
[Juara Hong meningkat intensitasnya.]
[Ga Yeon tidak terintimidasi oleh Tatapan kematian Juara Hong.]
[Sebagai pelatihan semakin ketat ...]
[Orang-orang mendapatkan lebih dan lebih khawatir.]
Apakah Anda baik-baik saja? Mungkin kita harus berhenti.
Saya ingin melanjutkan.
[Debut pro nya dalam dua minggu.]
[Dia hanya melawan dirinya sendiri.]
[Setiap orang mengawasinya serempak.]
[Kita semua berharap mimpinya akan menjadi kenyataan.]
Oke! Saya pikir itu cukup.
Terima kasih banyak!
[Sebuah momen menyentuh.]
Dia yang terbaik.
Aku menutup mataku terlalu banyak.
Anda benar-benar adalah yang terbaik.
Jadi sekarang Anda mendapatkan apa yang saya katakan sebelumnya, kan?
Dia hanya menggunakan semua gerakan palsu yang aku ajari.
[Juara Hong benar-benar menghargai Dedikasi Ga Yeon.]
Yang perlu Anda lakukan adalah berlatih banyak dan membuat kemampuan mereka benar-benar milikmu.
- Anda harus mencoba. - Terima kasih banyak.
Aku orang yang datang dengan kalimat ini ...
Bahkan jika jalan saya kasar, Aku akan berjalan dengan senyum.
Saya ingin memberikan kalimat ini kepada Anda sebagai hadiah.
Bahkan jika jalan Anda kasar, Anda harus berjalan dengan senyum.
Aku tahu kau akan melalui banyak kesulitan
tetapi Anda akan muncul sebagai pemenang setelah menaklukkan mereka!
- Ya, Pak. - Aku akan bersorak untuk Anda.
Itu adalah kehormatan besar.
Sesuatu terasa berbeda.
Sikap saya tidak seagresif biasanya. Saya ingin belajar segala sesuatu dari padanya.
Saya ingin menerapkan semua teknik dia mengajarkan saya tepat sebelum.
Saya pikir itu sangat membantu dalam hal moral saya.
Aku akan membayar utang ini dengan pertandingan yang bagus. Terima kasih.
Ketika dia datang ke ring dengan cedera bahu nya ...
Dan mengatakan dia akan melakukan yang terbaik ...
Aku harus memberinya saya 100%.
Saya ingin mengajarkan segala sesuatu padanya aku tahu.
Ga Yeon! Saya memiliki keyakinan bahwa pertandingan Anda pada tanggal 17 Agustus akan menjadi bagus!
Aku akan datang bersorak untuk Anda! Lakukan yang terbaik! Cheers!
Fighting!
[Ikatan yang baru terbentuk di Osaka...]
[Mari kita berjalan jalan kita dengan senyum, bahkan jika mungkin kasar!]
Matahari terbenam yang Anda menonton sekarang berbeda dari matahari terbenam dari Korea.
Itulah barat Osaka.
Aku ingin melihat matahari terbenam di Jepang, dan aku melihat salah satu di Osaka.
Aku bertanya-tanya bagaimana Tim Taiwan lakukan.
Malam itu ...
Ayo kita makan sesuatu yang lezat di pasar malam.
- Apakah akan ada banyak makanan lezat? - Mari kita pergi check it out!
[Bergegas ke taksi.]
Na Na, silakan menunjukkan kami berkeliling pasar malam!
Tidak masalah!
Untuk pasar malam, please!
Apakah kata untuk 'pasar malam' sama di Cina?
Kami memutuskan untuk pergi ke pasar malam itu Soo Hyun dan Na Na ingin mengunjungi!
[Pasar Malam Raohe] [Pasar malam terbesar kedua Taiwan!]
Dengan persembahan makanan unik ...
Satu dapat merasakan Taiwan di pasar malam ini!
Ada begitu banyak makanan yang tampak begitu baik!
[Setiap malam adalah malam festival di pasar malam ini!]
[Kami datang untuk bertemu dengan Anda!]
Se Ho sangat bagus.
saya pikir Anda akan sangat bagus untuk pacar masa depan Anda.
Siapa, aku?
Saya pikir Anda akan melakukan segala sesuatu yang dia meminta.
Anda harus pergi keluar bersamanya.
Nikmati segala sesuatu yang Se Ho tawarkan.
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa saya akan baik untuk pacar masa depan saya, bukan menjadi salah satu?
Kami di sini! Terima kasih!
Apakah kita telah berubah? Tidak, aku akan membayar dengan ini.
- Pasar malam! - Lihat itu!
Itu mengagumkan! Saya pikir mereka akan memiliki begitu banyak makanan!
- Raohe ... - Di mana-mana adalah warung.
Saya ingin beberapa kue.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya.
[Dan sedikit pun perasaan buruk ...]
Saya tidak berpikir kami telah menghabiskan uang sebanyak itu.
Karena sudah kita di sini , mari kita menikmati pasar malam!
- Apakah Anda ingin hal-hal goreng? - Kita bisa mendapatkan mereka.
Tapi bagaimana kita mengambil melihat segala sesuatu pertama?
- Ya, kami tidak terlalu dekat dengan pintu masuk. - Ini begitu penuh sesak!
Rasanya seperti Pasar Dongdaemun di larut pagi.
Hati-hati dengan barang-barang Anda.
Kita harus makan di tempat yang ramai. Jika ramai, itu akan berarti itu baik, kan?
- Orang-orang berbaris untuk mendapatkan ini! - Mari kita di garis, Se Ho!
- Aku tidak tahu apa itu. - Tunggu.
Permisi, apa ini?
Apa ini? Dim sum?
[Semacam pangsit ...]
[Mereka mendapatkan di baris pertama.]
Kita perlu membaca karakter-karakter Cina ...
Ponsel saya ...
Apakah Anda ingin saya untuk menelepon? Apakah Anda meninggalkannya di taksi?
Mungkin aku meninggalkannya di taksi.
[Tidak mungkin.]
Apakah ada yang tahu nomor telepon dari sopir taksi?
[Meminta bantuan tim produksi itu.]
Saya pikir saya meninggalkan telepon saya di taksi.
Biarkan aku menelepon ponsel Anda.
Saya pikir saya meninggalkan telepon saya di taksi.
[Se Ho akhirnya kehilangan telepon di tanah asing ...]
[Saat ia sedang membicarakan tarif dengan sopir ...]
[Dia mungkin meninggalkan telepon di taksi.]
Cari saku Anda.
Anda tidak akan menemukan seperti ini. Anda perlu menemukan tempat dan isi tas flip Anda ke luar.
[Ponsel ini hilang ...]
- Ini bukan, kan? - Tidak, tidak.
- Saya pikir itu di taksi. - Apakah ada yang tahu nomor telepon?
[Mereka pergi mencari taksi sendiri.]
[Se Ho gagah di suatu tempat.]
[Tapi ...]
[Dia salah.]
- Datang ke sini, Se Ho. - Apakah Anda pikir itu di tas saya?
- Datang ke sini dan membuka tas Anda. - Mari kita flip itu di dalam dan luar.
Aku punya begitu banyak hal di sini ...
Saya juga menemukan telepon saya sebelum dengan membalik dalam ke luar.
[Kantong pencarian dimulai.]
Menempatkan mereka di sini. Anda perlu flip itu.
Ini akan keluar.
Aku merasakan ponsel geser keluar dari saku saya di taksi.
Aku akan mendapatkannya juga ...
Tapi sopir terus meminta uang ...
Kami benar-benar tidak tahu nomor perusahaan taksi?
Tidak, kami tidak. Dan itu bukan di tas saya.
Jika Anda melakukan meninggalkannya di taksi, Anda tidak akan bisa mendapatkannya kembali.
Aku sedang dalam kesulitan besar. Saya perlu membuat banyak panggilan telepon.
Aku akan terus menelepon. Sopir mungkin mengambil.
Aku meletakkannya di mode diam karena kami sedang syuting.
[Telepon Se Ho semakin menjauh darinya.]
Mungkin ada seseorang yang tahu jumlah pengemudi.
Anda tidak tahu nomornya, kan?
Sinyal berjalan di depan, tapi sekarang hanya akan terputus segera.
[Telepon Se Ho sekarang benar-benar off.]
[Please... Please...]
Teleponnya memiliki banyak gambar. Termasuk banyak gambar dari acara ini.
Gambar tidak terlalu penting.
- Apa yang harus kita lakukan? - Aku sedang dalam kesulitan besar ...
Apakah ada cara kita dapat menemukan taksi?
Kami tidak bisa menelpon taksi. Kami menyambutnya di jalan.
Aku bilang aku akan membayarnya setelah saya keluar
tapi sopir itu sangat bersikeras dibayar sesegera mungkin.
[30 menit lalu, di taksi.]
[Se Ho dan sopir mengalami masalah komunikasi.]
[Se Ho meninggalkan setelah membayar ...]
[Mungkinkah ini saat ini?]
Pada saat itu ...
Aku benar-benar sedang mengalami kehancuran.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
[Telepon Se Ho telah benar-benar menghilang.]
[Ini akan sangat membantu jika mereka tahu nomor taksi.]
Mari kita memutar ulang rekaman. Kita perlu melihat nomor taksi.
Ya, kita bisa memutar ulang rekaman untuk melihat nomor taksi.
- Plat nomor mobil itu? - Kita akan dapat menemukannya, Se Ho.
Aku sangat lalai ...
Kami akan dapat menemukannya ...
[Memeriksa rekaman.]
Apakah ini taksi kita masuk?
Fast forward.
[Nomor harus berada di sana ...]
[The roommate sedang menuju ke taksi.]
Ini datang!
[Apakah kamera menangkap nomor taksi?]
[Apakah itu?]
Stop!
Tunggu ...
Apa yang ada di samping?
Apa? Apa yang terjadi?
[Kamera tidak mendapatkan tembakan dari plat.]
Please...
[Apa telepon Se Ho hilang selamanya di negeri asing?]
[Se Ho memainkan seluruh rekaman.]
Saya pikir dia akan kembali ke sini. Apakah itu?
[Salah satu dari tiga taksi di lampu merah.]
Apakah ini?
Apakah ini mobil yang tepat? Yang pertama?
Ini 480YG. Ini dia.
[taksi Se Ho .]
- Dapatkah Anda membacanya? - Ya, 480YG.
- Orang lain harus mengkonfirmasikannya. - Apakah aku benar?
- Itu benar. - 480YG.
Aku tahu sesuatu akan salah.
Anda akan dapat menemukannya.
Masih tidak ada jawaban, kan?
[Telepon Se Ho masih off.]
[Sekarang mereka harus memburu taksi hanya didasarkan pada nomor plat.]
Jadi jika saya mengatakan plat nomor, kita bisa bicara dengan sopir?
[Ini adalah situasi frustrasi, bekerja hanya dengan nomor plat ...]
[Hujan hanya semakin deras ...]
[Dan hari pertama Perjalanan sudah hancur.]
Aku akan meminta bantuan dari konsulat Korea.
Saya tidak berpikir mereka akan membantu apapun. Aku tidak punya apa-apa.
- Apakah ada yang punya paspor Anda dengan Anda? - Tidak
Paspor memiliki nomor yang dapat Anda hubungi.
Aku benar-benar menyesal.
Jangan khawatir tentang hal itu! Ayo berdiri di bawah payung!
[Sebagai kesalahan kecil mempengaruhi malam semua orang ...]
[Se Ho merasa lebih dan lebih menyesal.]
[Mungkin taksi akan kembali ...]
[Ini adalah pertama kalinya melihat Se Ho seperti ini, yang selalu senang.]
[Setiap orang mendapatkan lebih dan lebih khawatir.]
Se Ho!
[Soo Hyun memanggil konsulat.]
Anda yakin bahwa Anda menjatuhkannya di taksi, kan?
Aku menelepon dari Taiwan. Saya pikir saya kehilangan telepon saya di taksi di sini.
Aku tahu nomor plat taksi.
Jadi satu-satunya cara adalah dengan hubungi polisi setempat?
[Konsulat tersebut merekomendasikan memanggil polisi setempat.]
- Dia mengatakan kita harus memanggil polisi ... - Kantor polisi?
Karena kita sudah tahu nomor taksi , kita harus pergi ke kantor polisi.
Ini membuatku gila.
[Kami bahkan tidak tahu di mana polisi.]
Wanita ini adalah ...
[Seorang warga lokal yang telah menonton seluruh situasi.]
[Dia sudah mengamati untuk sementara waktu.]
[Apa yang terjadi?]
Dia ingin memberitahu kita di mana kantor polisi.
Benarkah?
Mari kita mengambil gambar dengan dia.
- Aku penggemar berat acara. - Terima kasih banyak.
[Dan mereka mulai berjalan ke kantor polisi.]
Jangan khawatir terlalu banyak, Se Ho. Kami akan dapat menemukannya.
- Jangan terlalu sedih, Se Ho. - Yeah ...
saya bisa mengunjungi kantor polisi sekarang ...
[Ini mungkin adegan yang ia bicarakan.]
[Menjalankan menjadi die hard 'Roommate' fan di tempat yang tidak mungkin!]
Saya harus berbicara dengan fans kami di sini dengan senyum, tapi ...
Anda akan dapat menemukannya. Kita tahu nomor taksi.
Tapi saya pikir orang Taiwan sangat baik.
Mereka pergi keluar dari jalan mereka untuk membantu kami.
[Akan ada kabar baik bagi Se Ho?]
Dimana itu? Saya pikir itu salah satu yang!
Itu di sana! Polisi!
Ada baiknya bahwa itu dekat! Bayangkan jika kita harus mendapatkan taksi lagi!
Saya merasa seperti kita akan bisa menemukannya, Se Ho.
Kami tiba di kantor polisi berkat warga negara anonim.
Saya tidak berpikir kita semua harus masuk ke sana.
Dia begitu baik.
Pergi dan berbicara dengan mereka, Se Ho. 480YG.
Good luck!
Akankah polisi berbahasa Inggris?
[Hanya Se Ho dan kamera kecil berhasil masuk ke stasiun!]
[Apa yang akan terjadi pada telepon Se Ho?]
Saya rasa saya perlu penerjemah.
[Polisi tidak ingin syuting apapun.]
Mengapa tidak Anda pergi menunggu di luar?
[Kamera kecil keluar juga.]
Bisakah kau datang membantu kami? [Kami tidak tahu apa yang terjadi di dalam.]
[Satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah menunggu.]
Aku hanya tidak merasa terlalu baik tentang fakta yang tiba-tiba kehilangan sinyal.
[Waktu terus berjalan saat mereka menunggu.]
[Setiap detik terasa lebih lama dari biasanya ...]
[Se Ho keluar.]
Mereka menyelidiki sekarang.
Aku sangat menyesal.
Jangan khawatir tentang hal itu. Kami baik-baik saja.
Kami datang ke sini untuk mendapatkan beberapa makanan lezat ...
Aku orang yang terus mengatakan untuk memperhatikan barang-barang Anda ...
Tapi aku akhirnya kehilangan barang-barang saya!
Apakah Anda sering kehilangan ponsel Anda kembali Korea?
Saya tidak pernah kehilangan barang-barang saya.
Saya bahkan menemukan telepon Na Na di mobil dan membawanya ke berkali-kali.
Saya juga hampir kehilangan telepon saya hari ini.
Kami akan dapat menemukannya dengan nomor plat.
Aku akan melihat apa yang terjadi di dalam.
[Se Ho masuk kembali ke dalam.]
[Semangat menunggu hasil.]
[Berharap kabar baik ...]
Aku tidak pernah berharap untuk pergi ke Taiwan seperti ini.
Jika dia menemukannya, ini akan menjadi memori yang baik, tetapi jika ia tidak ...
Se Ho akan sangat sedih.
Ini bukan ponsel yang penting. Itu yang ada di dalam ponsel yang penting.
Saya akan merasa sangat tidak aman!
Ponsel lebih penting daripada komputer hari ini.
Memiliki segala sesuatu saya!
Dia akan menemukannya. Ia harus menemukannya.
[Setiap orang yang bersangkutan untuk Se Ho.]
[Se Ho keluar.]
- Mari kita pergi. - Mengapa?
Saya tidak berpikir mereka akan dapat menemukannya.
- Benarkah? omong kosong ... - Ya.
- Mereka tidak dapat menemukannya. - Bagaimana jika kami menawarkan karunia?
Lupakan saja. Saya pikir saya jatuh di suatu tempat di luar.
Mari kita pergi. Aku akan mengurus kembali di Korea.
Tolong hubungi manajer saya? Katakan padanya Ponsel saya hilang ...
Mari kita pergi!
[Setiap orang ragu-ragu untuk meninggalkan ...]
[Ini adalah bagaimana perjalanan kami berakhir?]
Saya pikir dia menelepon Anda. [Pada saat ini ...]
Silakan.
- Kau duduk di sebelah sopir, ya? - Ya.
[Polisi meminta model telepon.]
- Siapa yang dia ajak bicara? -. Sopir taksi
Tapi masih akan sulit untuk menemukan.
[Beberapa saat kemudian ...]
Mereka menemukannya!
Mereka benar-benar!
Mereka menghubungi sopir taksi dan menemukan itu!
Sebuah hadiah setelah bekerja keras!
Jadilah baik untuk kami sementara kami masih di sini!
Polisi Taiwan hebat.
Mereka hanya melakukan pencarian kemudian menelpon sopir segera.
Setelah saya mengatakan kepada mereka model telepon, mereka menegaskan bahwa mereka menemukannya.
Aku tahu kamu akan menemukannya.
[Sebuah pelajaran berharga belajar di negeri asing.]
[Hadiah setelah kerja keras!]
Rebut hari ini!
Ini mungkin menantang, tapi saya pikir itu berarti semua akan berakhir dengan baik.
Aku bukan diriku sendiri sebelumnya.
Kita hidup di zaman ketika telepon kami telah menjadi begitu penting untuk kehidupan kita.
Dan fakta bahwa ini terjadi di negara asing tidak membantu.
Ini benar-benar hadiah setelah kerja keras!
Anda harus baik untuk itu saat Anda memilikinya!
Keberuntungan Anda sangat akurat!
Satu, dua, tiga ... Sorakan untuk polisi Taiwan!
[Lima menit kemudian ...]
Ada!
[Sebuah taksi muncul di kantor polisi.]
Terima kasih!
Mari mengambil gambar dengan dia.
Kami perlu 10 gambar grup!
Mari kita dengan latar belakang kantor polisi!
Aku akan memegang tangannya di tengah.
Dimana yang kita lihat?
Di sini! Satu, dua, tiga!
Terima kasih banyak, Mr Driver!
Terima kasih banyak, Pak Polisi!
Ini harus menjadi hadiah setelah kerja keras!
Kami pergi melalui begitu banyak pada hari pertama kami.
Saya tahu ini bertentangan dengan aturan ...
Tapi aku ingin memperlakukan semua orang untuk makan malam sekarang untuk menunjukkan rasa terima kasih saya!
Mari kita pergi!
Itu hanya untuk tampilan!
Mari kita bersorak untuk hadiah setelah kerja keras!
Hadiah setelah kerja keras!
Cho Se Ho!
[Karena ada kesulitan ...]
[Malam pertama di Taiwan menjadi manis.]
Aku akan membayar setengah.
[Kami mendapat upah kita setelah kerja keras hari ini.]
Subtitles by DramaFever Terima Kasih @Yobz